Kinas och Indiens ekonomiska och militära makt

Foreign Affairs har en bra artikelA Global Power Shift in the Making
om Indiens och Kinas snabba ekonomiska och militära frammarsh.


Major shifts of power between states, not to mention regions, occur infrequently and are rarely peaceful. In the early twentieth century, the imperial order and the aspiring states of Germany and Japan failed to adjust to each other. The conflict that resulted devastated large parts of the globe. Today, the transformation of the international system will be even bigger and will require the assimilation of markedly different political and cultural traditions. This time, the populous states of Asia are the aspirants seeking to play a greater role. Like Japan and Germany back then, these rising powers are nationalistic, seek redress of past grievances, and want to claim their place in the sun. Asia's growing economic power is translating into greater political and military power, thus increasing the potential damage of conflicts. Within the region, the flash points for hostilities -- Taiwan, the Korean Peninsula, and divided Kashmir -- have defied peaceful resolution. Any of them could explode into large-scale warfare that would make the current Middle East confrontations seem like police operations. In short, the stakes in Asia are huge and will challenge the West's adaptability.

Today, China is the most obvious power on the rise. But it is not alone: India and other Asian states now boast growth rates that could outstrip those of major Western countries for decades to come. China's economy is growing at more than nine percent annually, India's at eight percent, and the Southeast Asian "tigers" have recovered from the 1997 financial crisis and resumed their march forward. China's economy is expected to be double the size of Germany's by 2010 and to overtake Japan's, currently the world's second largest, by 2020. If India sustains a six percent growth rate for 50 years, as some financial analysts think possible, it will equal or overtake China in that time.

Nevertheless, China's own extraordinary economic rise is likely to continue for several decades -- if, that is, it can manage the tremendous disruptions caused by rapid growth, such as internal migration from rural to urban areas, high levels of unemployment, massive bank debt, and pervasive corruption. At the moment, China is facing a crucial test in its transition to a market economy. It is experiencing increased inflation, real-estate bubbles, and growing shortages of key resources such as oil, water, electricity, and steel. Beijing is tightening the money supply and big-bank lending, while continuing efforts to clean up the fragile banking sector. It is also considering raising the value of its dollar-pegged currency, to lower the cost of imports. If such attempts to cool China's economy -- which is much larger and more decentralized than it was ten years ago, when it last overheated -- do not work, it could crash.